Сусрет са Милорадом Додиком и Савом Минићем
Преседник Русије одржао је у Кремљу састанак са председником странке „Савез независних социјалдемократа” Милорадом Додиком и председником Владе Републике Српске Савом Минићем, који бораве у Москви у радној посети.
Са руске стране, састанку су присуствовали помоћник председника Јуриј Ушаков, министар енергетике Сергеј Цивиљев, руководилац Федералне агенције за техничку регулацију и метрологију и копредседавајући руског дела Мешовите руско-босанскохерцеговачке комисије за трговинску и економску сарадњу Антон Шалајев.
На састанку је присуствовао и шеф Представништва Републике Српске у Русији Душко Перовић.
В. Путин: Драги пријатељи, добар дан!
Веома ми је драго што вас поздрављам.
Oве године је висока делегација Републике учествовала у Москви на прослави 81. годишњице Победе у Великом отаџбинском рату. Веома смо вам захвални на том учешћу.
Партнерство између Руске Федерације и Републике Српске засновано је на пријатељству које је проверено временом. Дуги низ година кроз нашу историју, Русија и руски народ, као и српски народ, одржавали су посебне односе.
Ми ћемо, свакако, наставити наше напоре у циљу даљег развоја наших веза. То укључује политички дијалог, наш рад у оквиру УН, реализацију заједничких економских пројеката и, наравно, традиционално садржајне контакте у културној и хуманитарној сфери.
Заједно тежимо успостављању праведнијег светског поретка. Као што сам већ рекао, континуирано пружамо подршку Републици Српској на мултилатералним платформама, укључујући и Савет безбедности Организације уједињених нација.
Приближава се датум – колико разумем, то ће бити убрзо, у октобру, 4. октобра – одржавања општих избора у Босни и Херцеговини. Руски представници ће учествовати као посматрачи изборног процеса. Владајућој коалицији коју представљате желимо успех. Рачунамо на то да никакав спољни утицај неће променити расположење већине становништва нити спречити патриотске снаге да добију мандат за даље спровођење курса ка обезбеђивању неотуђивих права и интереса Републике Српске у саставу Босне и Херцеговине и њену конструктивну сарадњу са Русијом.
Разумемо колико је ситуација сложена. Знате наше приступе свему што се тиче ситуације након што је Југославија престала да постоји – праведнији однос према Србима и српском народу је неопходан и тражен како би ситуација била стабилна. Јер дискредитација било ког учесника у целокупном процесу сређивања односа не може довести до стабилности и мира на овој сложеној територији.
Још једном желим да вам поручим да вам искрено желимо успех.
М. Додик (како је преведено): Хвала Вам, господине председниче.
Желим да Вас поздравим, да Вам захвалим на пријему и да Вам честитам на успешно спроведеним парламентарним изборима. Народ је потврдио да цени Вашу политику и надам се да ћемо и ми успети све то да спроведемо. Хвала Вам на подршци. Све то неће бити лако урадити, али сам уверен да ћемо успети. Постоје лоше намере, покушавају да нам наметну неке посебне изборне технологије, али се спремамо да на то одговоримо.
Потпуно се слажем са Вама у вези са повезаношћу руског и српског народа, која је доказана кроз историју. Ми смо управо оне генерације које носе то сећање и живимо у тешким временима.
Али желим да захвалим на подршци у УН и да кажем да смо пажљиво пратили иступање господина Лаврова и да се потпуно слажемо са његовим оценама у вези са Европском унијом. И ми такође желимо гласно и јасно да кажемо да све зло долази из бриселских канцеларија, и свакодневно говоримо о томе како треба да се боримо за себе и за свој идентитет.
Наша политика, господине председниче, остаје иста. Настављамо борбу против свих спољних утицаја и покушаја да нам се наметне увођење санкција Русији; Босна и Херцеговина то до данас није учинила.
И даље подржавамо нашу војну неутралност. Захтевамо од балканских земаља коректан и поштен однос према Русији. Ниспмо дали сагласност на све сплетке, а то не желе ни људи у Сарајеву. Наставићемо са својом политиком.
Наша сарадња ће се наставити. Недавно је одржана седница Мешовите руско-босанскохерцеговачке комисије и донете су добре одлуке. Наставићемо сарадњу и на међуинституционалном нивоу. Чинимо све што је могуће да се формира високо веће у које би били укључени председници Републике Српске и Федерације, као и премијер, како бисмо сваке године разматрали све што радимо на заједничком плану. Са Ваше стране би било добро, уколико бисте се сложили, да једном годишње одржавамо заједничку седницу влада.
Наравно, имамо добру и блиску сарадњу са Санкт Петербургом и Татарстаном. Imamo много заједничких активности. За нас је веома важно што су наши односи са Руском Федерацијом видљиви на свим нивоима.
Желим да Вам кажем да је Дејтонски споразум фактички пропао. Ми се и даље залажемо за мир и ценимо све што се чини. Али све то не успева зато што западњаци настоје све да разруше. Они су практично све уништили, а током ових месеци и дана покушавају да наметну своја решења преко одлука странаца који потписују некакве документе. Шта ми ту можемо да урадимо? Намећу нам опозицију. На тај начин, Дејтонски споразум је фактички пропао.
Односи унутар Босне и Херцеговине никада нису били гори. Чак су и непосредно после рата односи међу народима били бољи него данас. Мислим да ће Босни и Херцеговини бити веома тешко да опстане на овом путу. Али ми смо и даље привржени миру и стабилности и ка томе ћемо усмерити све наше политичке акције.
Драго нам је што смо овде, не само да бисмо се ослонили на Вашу добру вољу – Ви сте се увек потврђивали као човек који нас подржава, као и читава Руска Федерација. На томе смо вам веома захвални.
Са мном је господин Минић. Он је наш кандидат за председника Републике Српске. Подаци ће показати јесмо ли победили или не. А касније ћу вам испричати како планирамо да формирамо наше органе. У сваком случају, желим још једном да Вам захвалим и да изразим нашу подршку циљевима специјалне војне операције, као и да кажем да сте увек били у праву. Сва упозорења која сте износили – да се види све што западњаци раде – апсолутно се слажем са тим и све ово време сам био уз Вас. О томе смо увек говорили и драго ми је што демонстрирате снагу Русије. Одлично се сећам првих дана, како је све почињало и колико је било тешко, али сте издржали.
В. Путин: Драги пријатељи!
Добро нам је познато да Срби за себе не траже никакав ексклузивитет нити изузетак од правила. Напротив, усмерени сте на испуњавање всех договорених обавеза и свих раније закључених споразума.
Споменули сте Дејтон – ви за себе ништа не извојевавате, поновићу још једном, не тражите ништа посебно – само спровођење одлука донетих на међународном нивоу. А наметање Србима туђе воље, посебно уз кршење раније прихваћених међународних споразума, сматрамо неприхватљивим.
<…>